Португальские слова на русском


Общие фразы (115 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
Да/Нетсинь/нАу
Спасибо (говорят мужчины)убригАду
Спасибо (говорят женщины)убригАда
Спасибо, нет (говорят мужчины)нАy, убригаду
Спасибо, нет (говорят женщины)нАy, убригАда
Пожалуйстапур фавОр
Я не понимаюнАy кумпреЭнду/энтЭнду
Вы говорите по-английски/по-французски/по-русски?фАла инглЭш/франсЭш/рУссу?
Я не говорю по-португальскиЭу нАy фАлу пуртугЕш
Здесь есть кто-нибудь, говорящий по-русски/по английски?а алгЕнь акИ кэ фАлa рУсу/инглЕш?
Вы поняли?пэрсэбЁу?
Я понялпэрсэбИ
Я не понялнАy пэрсэбИ Ису
Говорите, пожалуйста, медленнеепур фавОр, фалэ мАйж дэвагАр
Вы не могли бы это повторить?пудИа рэпэтИр Ису, пур фавОр?
Как это называется по-португальски?кОму сэ диш Ису энь пуртугЕш?
Что означает..?у кэ сигнифИка…?
Пожалуйста, напишите мне этонАу сэ импОрта дэ мэ эшкревЭр Иccy
Как дела?кОму эштА ?/кОму вай ?
Будьте любезны; Простите (привлечение внимания)сэ фаш фавОр/ком лисЭнса
Извините!дэшкУлпэ!
СочувствуютЭньу мУйта пЭна/сИнту мУиту
Вы не могли бы мне помочь?пОдэ мэ ажудАр?
Скажите, пожалуйста,…пОдэмэ дизЭр?
Дайте/Принесите, пожалуйста,…да мэ.. ?/ми да.. ?
Я хотел(а) бы…кэрИа.. ./густарИа…
Здесь есть..?а … акИ?
Где здесь туалет?Ондэ э а кАза дэ бАньу?
Где я могу взять..?Ондэ нОccy арранжАр.. ?
Который час?кэ Ораш cАy?
Я должен идтитЭньу кэ мэ ир эмбОра
Ваше здоровье!саУдэ!
Уходите!вА-сэ/вай эмбОра!
Где находится российское посольство?Ондэ э кэ фИка а эмбайшАда да РУссиа ?
Как вас/тебя зовут?кОму сэ шАма/тэ шАмаш?
Меня зовут…шАмумэ…
Разрешите вам представить. Это…пОcy апрэзэнтАр-лье? Эштэ (Эшта) э…
— мой мужу мЭy марИду
— моя женаа мИньа эшпОза
— мой молодой человеку мЭy намурАду
— моя девушкаа мИньа намурАда
Откуда вы приехали/ты приехал?дОндэ э/эш?
Я приехал из РоссииЭy со да рУсиа
Сколько вам/тебе лет?кэ идА-дэ тэнь/тэньш?
Мне… леттЭньу… Ануш
Вы женаты (замужем)?/Ты женат (замужем)?э/эш казАду (казАда)?
У вас/тебя есть дети?тэнь/тэньш фИльуш?
Мы встретимся сегодня вечером/завтра?энконтрАму-нуз Ожэ а нОйтэ/аманьА?
Может быть, поужинаем вместе сегодня вечером?вАмуш кумЭр жУнтуз Ожэ а нОйтэ?
Я хотел бы вас/тебя пригласить.кэрИа конвидАлу (конвидАла)/конидАртэ
Хотите/Хочешь пойти потанцевать?кэр/кЭрэз ир дэнсАр?
Когда/Где мы встретимся?куАндо/Ондэ нуз энкoнтpАмyш?
Давай всё-таки встретимся в… часовпудЭмуз энкортрАр-нуз аш… Ораш
Я заеду/зайду за вами/за тобой в… часовЭy во бушкАлу (бушкАла)/бушкАртэ аш… Ораш
Я провожу вас/тебя до домаЭy лЭвуо (лЭвуа)/лЭвутэ а кАза
Мы ещё увидимся?аИнда нуш вoлтАмyc а вэр?
С удовольствиемком мУйту гОшту
Всё в порядке!/Договорились!иштАбэнь
Я ещё не знаюаиндА нАy сэй
Может бытьталвЭш
К сожалению, я не смогуламЕнту, маш нАy пОсcy
Вы приехали/Ты приехала сюда одни/одна?иштА/иштАз акИ созИньа?
Могу я сесть рядом с вами/с тобой?пОсумэ cэнтАp Аy пэ дэ си/ти?
Я жду одного человекаиштО а ишпЭра дэ Ума пэcОa
У тебя есть близкий друг/любимая девушка?тэнс ум намурАду/Ума намурАда?
Ты очень красиваяту эш муйту бунйта
У тебя очень красивые волосы/глазатеньш кабЕлу/Ольуш мУйту бунИтуш
Ты мне очень нравишьсяaгрАдаш-мэ имЭнсу
Ты в моём вкусеэy гОшту дэ ти
Я люблю тебяАмутэ
Я хочу быть с тобойгОбшту мУйту дэ иштАp контИгу
Пойдём ко мне домой?вэньш комИгу а мИньа кАза?
Оставьте меня в покое!дЭйшэмэ энь паш!
Исчезни!дэзапарЭсэ!
Очень хорошо!муйту бэнь!
Я очень доволен (довольна)!иштО мУйту ca-тишфЭйту (сатишфЭйта)!
Великолепно!маравильОзу!
С удовольствиемком мУйту гОшту
Мне всё равнотАнту мэ фаш
Как жаль!кэ пЭна!
Я бы лучше…Эy гуштарИа майж дэ…
Мне это не нравитсяИшту нАy мэ aгрАда
Это очень досадноИсу э мУйту абуррэсИду
Ни в коем случае!дэ манЭйра нэньУма
Большое спасибомУйту убригАду (убригАда)
Можно?пОсcy?
Пожалуйста,…пур фавОр,…
Спасибо, с удовольствиемубригАду (убригАда) , ком мУйту гОшту
Спасибо, нетнАy, убригАду (убригАда)
Вы не могли бы мне помочь?пудИамэ aжyдАp, пур фавОр?
Большое спасибо, это очень любезно с вашей сторонымуйту убригАду (убригАда), э мУйту aмАвел да сУа пАртэ
Большое спасибо за ваши хлопоты/за вашу помощьмуйту убригАду (убригАда) пЭлу инкОмуду/пЭла ажУда
Пожалуйста, не за чтоком мУйту гОшту
Не стоит благодарностидэ нАда
Извините!/Простите!дэшкУлпэ!
Мне жальламЭнту
Ничего страшного!нАy фаш мал!
Мне это очень неприятноИсу Эмэ баштантЭ дэзaгpaдАвэл
Какая сегодня хорошая/плохая погода!кэ тЭмпу бунИту/мАy кэ иштА Ожэ!
Какая сегодня/завтра будет погода?комУ вай иштАр у тЭмпу Ожэ/aмaньА?
Каков прогноз погоды?у кэ диз a прэвизАу мэтэорулОжика?
Сегодня/Завтра будет…иштА/вай иштАp…
— хорошая погодабунИту
— плохая погодамАy
— теплокЭнтэ
— жаркомУйту кЭнтэ
— холоднофрИу
— душноабафАду
Будет дождь/грозавай шувЭр/фазЭр трувуАда
Светит солнцеиштА сол
Немного ветреноиштА 6aштАнтэ вЭнту
Идёт дождьиштА а шувЭр
Идёт снегиштА а нэвАр
Сколько сегодня градусов?куАнтуш rpАуз иштАу Ожэ?
…градусов (выше/ниже нуля)Ожэ иштАу… грАуш (асИма/абАйшу дэ зЭру)
Обращения (17 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
Доброе утро/Добрый день (до 12.00)бом дИа!
Добрый день/Добрый вечер (с 12.00 до 18.00)бОа тАpдэ!
Добрый вечер (с 18.00до полуночи); Спокойной ночибОа нОйтэ!
До свиданияадЭуш/атЭ лОгу
Доброй ночи!бОa нОйтэ, aтЭ aмaньА!
Привет!oлА!
Как поживаете/поживаешь?кОму иштА/иштАш?
Как дела?кОму иштА?
Спасибо, хорошо. А у вас/у тебя?бэнь убригАду. и y- сэньОр (а-сэньОра)/ту?
Всего хорошего!дэзЭжулье ум бом дИа!
Приятного уик-энда!бом финь дэ cэмАнa!
Счастливого пути домой!6Оa виАжэнь дэ вОлта!
К сожалению, я должен сейчас уйтиламЕнту, маш тЕньу дэ мэ ир эмбОра
До свидания!адЭуш, атЭ а прОсима!
До скорого!/До завтра!атЭ 6pЭвэ/аманьА!
Пока!чАy!
Рад(а) был(а) познакомиться с вами/с тобойфОи ум празЭр тЭлу (тЭла)/тЭртэ куньесИду
Прогулка по городу (76 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
Извините, где находится..?дэшкУлпэ, Ондэ э…?
Как мне попасть в…/на..?Кому во пАpa…?
Вы не могли бы показать мне это на карте?пОдэмэ муштрАр Ису ну мАпa, пур фавОр?
Это далеко?э мУйту лОнжэ?
Сколько минут пешком/на машине?квАнтуж минУтуз а пэ/дэ кАppy?
Эта дорога/улица ведёт к..?Эшта иштрАда/рУа вай пАpa…?
Как мне попасть на скоростную дорогу, ведущую в..?кОму во пАpa a Ауту-иштрАда пАpa…?
Где можно получить информацию для туристов?Ондэ э у пОшту дэ инфурмасАу турИштика?
Мне…кэрИа…
— нужен план окрестностей городаум мАпa доз аррэдОрэш
— нужен план городаум мАпa да cидАдэ
— нужна схема метрополитенаум мАпa ду мЭтру
— нужна программа культурных мероприятийум калэндАриу дэ фэштивидАдэз и ивЭнтуш культурАйш
Сколько стоит обзорная поездка/экскурсия?у кэ кУшта а визИта а сидАдэ/гиАда?
Пожалуйста, один билет/два билета на обзорную поездку по городупур фавОр, ум бильЕтэ/дойж бильЕтэш пАpa а визИта а сидАдэ
Какие здесь есть достопримечательности?KyАйш cАy уж мунумЭнтуз интэрэсАнтэз акИ?
Куда здесь можно пойти вечером?у кэ сэ пОдэ фазЭр акИ а нОйтэ?
Куда здесь можно пойти потанцевать?Ондэ сэ пОдэ ир пансАр акИ?
Здесь есть свободные места?Эштэ лугАр иштА лИврэ?
Здесь можно что-нибудь поесть?пОдэсэ кумЭр акИ куалкЭр кОйза?
У вас есть карта вин?тэнь Ума лИшта дэ бэбИдаш?
Где находится ближайшая аптека (работающая круглосуточно)?Ондэ э а прОсима фармАсиa (ком сэрвИсу нотУрну)?
У вас есть что-нибудь от..?тэнь алгУма кОйза кОнтра…?
Мне нужно это лекарствопрэсИзу дЭштэ мэдикамЭнту
Как пройти к пляжу?пур Ондэ сэ вай пАpa a парАйа?
Здесь можно купаться?пОдэсэ тумАр баньy акИ?
Здесь есть медузы?а акИ мэдУзаш?
Я хочу взять напрокат…кэрИа алугАp…
— шезлонгУма кадЭйра дэ рэпОзу
— зонт от солнцаум гуарда-сОл
— лодкуум бАpкy
Не могли бы вы присмотреть за моими вещами, я отойду ненадолго?пудИа тyмАp кОнта даж мИньаш кОйзаш пур ум мумЭнту, пур фавОр?
Простите, пожалуйста, где здесь поблизости есть банк?дэшкУлпэ, Ондэ а акИ ум 6Анкy, пур фавОр?
Где я могу обменять валюту?Ондэ пОсcy камбьАp диньЕйру?
Я хочу обменять доллары на еврокэрИа камбьАp дОларэз энь Эуруш
Каков размер комиссионного сбора?куАл э у монтАнтэ да тАша дэ кАмбиу?
Какой сегодня курс обмена валюты?а кОму иштА у кАмбиy Ожэ?
Я хочу обналичить дорожный чеккэрИа трукАр ум шэкЭ дэ виАжэнь
банкбАнку
банкнотанОта
банкоматкАйша аутомАтика
сдачатрОку
обмениватьmpyкАp
взимание пошлинытирАжэнь/кулЭта
кредитная картакартАу дэ крЕдиту
обмен валютыкАмбиу
вкладдэпОзиту
положить на счётдэпузитАр
снимать со счёталэвантАр (диньЭйру)
снятие денеглэвантамЭнту
Где находится ближайшая почта/ближайший почтовый ящик?Ондэ э у прОсиму куррЭйу/мАрку ду куррЭйу?
Сколько стоит отправка письма/открытки в..?куАнту кУшта ум сЭлу пАpa ума кАрта/ум пуштАл пАpa…?
Дайте мне, пожалуйста, пять марок по…сИнку сЭлуш дэ…, пур фавОр
Пожалуйста, это письмо надо отправить…Эшта кАрта…, пур фавОр
— авиапочтойпур aвьАy
— экспресс-почтойпур эшпрЭсу
— морской почтойпyp куррЭйу марИтиму
Я хочу отправить эту заказную бандеролькэрИа мандАр Эшта энкумЭнда пуштАл
бланкимпрЭссу/фурмулАриу
письмокАрта
почтовый ящикмАрку ду куррЭйу/кАйша ду куррЭйу
перевод денег по почтевалЭ пуштАл
почтакуррЭйу
почтовые тарифытарИфаш пуштАйш
почтовый переводвАлэ пуштАл
открыткапуштАл/картАу пустАл
почтовый индекскОдигу пуштАл
до востребованияпОшта-рэштАнтэ
почтальонкартЭйру
почтовое отделениекуррЭйуш
евроЭуру
заказное письмокарта рэжиштАда
почтовая маркасЭлу
доставка наземным транспортомвИа тэррЭштрэ
доставкадистрибуисАу
авиапочтакуррЭйу aЭpey
На вокзале (93 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
билетная кассабилетЭйра/билетэрИа
буфеткафэтэрИа
вагонкарруАжэнь
купекумпартимЭнту
пересадкалигасАу
спальный вагонкарруАжэнь кАма/вагАу-лЭйту
вагон-ресторанкарруАжэнь рэштаурАнтэ
стоп-краналАрмэ
локомотивлукумутИва
входэнтрАда
выходсаИда
первый класспримЭйра клАссэ
входитьэнтрАр
выходитьсаИр
охранникгуАрда
камера хранениядэпОзиту дэ багАжэньш/гуАрда вулУмез
бюро находокпердИдуз и ашАдуш
багажная тележкакаррИньу даш багАжэньш
багажное отделениефургумЭта даш багАжэньш/вагАу даз багАжэньз
платформаплатафОрма
железная дорогакамИньу/эстрАда дэ фЭрру
забронированное местолугАр резэрвАду
билет туда и обратнобильЭтэ дэ Ида и вОлта
местолугАр
второй класссэгУнда клАссэ
обычный билетбильЭтэ сИмплэш
станция; вокзалэштасАу
начальник станции/вокзалашЭфэ да эштacАy
билетбильЭтэ
кондукторрэвизОр/кубрадОр
расписаниеypАpиy
путилИньаш фЭрреаш
поездкумбОйу/трЭнь
зал ожиданиясАла дэ эшпЭра
Когда отходит поезд на..?а кэ Ораш пАртэ у кумбОйу/трэнь пАра.. ?
Когда приходит поезд из..?а кэ Ораш шЭга у кумбОйу/трэнь дэ.. ?
Когда следующий поезд на..?а кэ Ораш пАртэ у прОсиму кумбОйу/трэнь пАра.. ?
Когда первый/последний поезд на..?а кэ Ораш пАртэ у примЭйру/Ултиму кумбОйу пАpa.. ?
Сколько стоит билет до..?куАл э у прЭсу пАpa.. ?
Мне нужно делать пересадку?тЭньу дэ мудАр ?
Поезд останавливается в..?у кумбОйу/трэнь пАpa энь.. ?
За сколько времени можно добраться до..?куАнту тЭмпу дэмОра а шэгАр а.. ?
Один билет до…ум бильЭтэ пАpa…
Билет до … и обратноум бильЭтэ дэ Ида и вОлта пАpa…
Нужно доплатить?тЭньу кэ пагАp суплэмЭнту?
Я хотел бы забронировать одно местокрИа резэрвАр ум лугАр
Я хотел бы место у окна, пожалуйстакрИа ум лугАр а/на жанЭла, пур фавОр
С этой платформы отходит поезд на..?э дЭшта платафОрма кэ саи у кумбОйу пАpa.. ?
Это поезд на..?э Эштэ у кумбОйу/трэнь пАра.. ?
С какой платформы отходит поезд на..?дэ кэ платафОрма сай у кумбОйу/трэнь пАpa.. ?
Я хочу оставить здесь/забрать свой багажкэрИа дэйшАр/лэвантАр а мИньа бaгАжэнь
Мой багаж (ещё) не прибыла мИньа багАжэнь (аИнда) нАy шэгО
Где мой багаж?Ондэ иштА а мАньа багАжэнь?
Мой чемодан повреждёна мИньа мАлa иштА данификАда
К кому я могу обратиться?a кэнь мэ пОсcy дирижИр?
Поезд опаздывает?у кумбОйу/трэнь эштА атразАду?
Вы могли бы помочь мне занести багаж?пОдэ мэ ажудАр ком а мИньа багАжэнь, пур фавОр ?
Это купе для некурящих?Эштэ э ум кумпартитЭнту пАра нАу фумадОрэш/фумАнтиз?
Это место свободно?Эштэ лугАр эштА лИврэ ?
Это место занятоЭштэ лугАр эштА yкупАду
Это место забронированоЭштэ лугАр эштА резэрвАду
Можно открыть/закрыть окно?пОccy абрИр/фэшАр а жанЭла ?
Когда мы прибываем в..?а кэ Ораш шэгАмуз а.. ?
Что это за станция?кэ эштасАу э Эшта ?
Как долго мы будем стоять здесь?пур куАнту тЭмпу парАмуз акИ ?
Мы останавливаемся в..?парАмуз энь.. ?
В этом поезде есть вагон-ресторан?Эштэ кумбОйу/трэнь тэнь карруАжэнь рэштаурАнтэ?
Где мне найти камеру хранения/автоматические камеры хранения?ондэ э у дэпозиту дэ багажэйш/уш касйфуш?
Когда отправляется ближайший поезд в..?куАндy пАртэ у прОсиму комбОю пАpa…?
Когда он прибывает в..?куАнду иштА энь…?
Я должен делать пересадку?тЭньу дэ мудАр дэ комбОю?
С какого пути отправляется поезд в..?дэ кэ лИньа пАртэ у комбОю пАpa…?
Сколько стоит билет до..?куАнтy кУшта ум бильЕтэ пАpa…?
Пожалуйста, один билет/два билета до…пАpa… кэрИа ум бильЕтэ/дойж бильЕтэш…, пур фавОр
— в один конецсИмплэш
— туда и обратнодэ Ида и вОлта
— первого классадэ примЭйра клАсэ
— второго классадэ сэгУнда клАсэ
— для детейдэ криАнсаш
Я хотел бы место…гуштарИа дэ ум лугАр…
— в общем вагонеэнь карруАжэнь салАу
— в купированном вагонеэнь компартимЭнту
— у окнажУнту а жанЭла
— у проходажУнту Аy коррэдОр
— для курящихпАpa фумадОрэш
— для некурящихпАpa нАу фумадОрэш
Можно будет в поезде купить еду и напитки?пОдэсэ компpАp дЭнтру ду комбОю алгУма кОйза пАpa кумЕр и бэбЕр?
Это поезд до..?э Оштэ у комбОю пАpa…?
Это место свободно?Эштэ луАр иштА лИврэ?
Простите, это моё местодэшкУлпэ, Эштэ лугАр э мЭy
Вы не могли бы мне помочь?пОдэмэ aжyдАp, пур фавОр?
Можно я открою/закрою окно?пОсcy абрИр/фэшАр а жанЭла?
Сколько ещё остановок до..?куАнтаз иштасОйз аИнда фАлтам пАpa шэгАр а…?
В транспорте (94 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
суднобАрку
автобусаутукАрру/Онибус
автобусная остановкапарАжэнь ду аутукАрру/пОнту дэ Онибус
ребёноккриАнса
междугородный автобусаутукАрру/Онибус
кондукторкубрадОр/кундутОр
сообщение (транспортное)кунэксАу
круизкрузЭйру
водителькундутОр/мутурИста
стоимость проездапрЭсу (да пассАжэнь)
дорожная картамАпа
автобус номер 5аутукАрру/Онибус нУмеру сИнку
пассажирпассажЭйру
портпОрту
пристанькаЙш
рекарИу
моремар
местолугАр
корабльнавиу
станция,вокзалэштасАу
пункт назначениятэрминАл/пОнту финАл
билетбильЭтэ/пассАжэнь
метромЭтру
Где ближайшая станция метро?Ондэ э a эштасАу дэ мЭтру майш прОсима ?
Где находится автовокзал?Ондэ э а эштасАу дуз аутукАрруш ?
Где находится автобусная остановка?Ондэ э кэ а Ума парАжэнь ду ayтyкАppy?
Какие автобусы идут в… (на…)?кэ аутукАрруш вАy пАра.. ?
Как часто ходят автобусы в… (на…)?дэ куАнту энь куАнту тЭмпу э кэ а аутукАрруш пАpa..?
Пожалуйста, дайте мне знать, когда мы подъедем к…пОдэ мэ авизАр куАнду шэгАрмуз а.. ?
Мне пора выходить?жа тЭньу кэ cаИp/дэссЭр?
Как проехать до… (к…)?кОму э кэ сэ вай пАра..?
Это очень далеко?э мУйту лОнжэ?
Мне нужно доехать до…кЕру иp пАра…
Вы проезжаете рядом с..?пАcca пЭрту дэ.. ?
Где можно купить билет?Ондэ пОccy кумпрАр ум бильЭтэ?
Закройте/Откройте, пожалуйста, окнонАy сэ импОрта дэ фэшАр/абрИр а жанЭла, пур фавОр
Помогите мне, пожалуйста, купить билетпОдэ мэ ажудАр а кумпрАр ум бильЭтэ?
Когда отходит последний автобус?а кэ Ораш пАртэ у Ултиму аутукАрру?
самолетaвиАy
бортпроводницаошпедЭйра/аэрумОса
авиакомпаниякумпаньИа аЭреа
аэропортаэрупОрту
автобус в аэропортеayтyкАppy ду аэрупОрту/Онибус ду аэрупОрту
проход к самолетукушИа/куррэдОр
прибытиешэгадаш
получение багажашэгАдаш рэкламасАу дэ багАженьш/ рэсэбимЭнту дэ багАженьш
посадочный талонкартаУ дэ эмбАркэ
регистрациячек-ин
стойка регистрациибалкАу дэ чек-ин
задержкаатрАзу
вылетпapтИдa
посадка на рейсэмбАркэ
зал вылетасАла дэ эмбАркэ
аварийный выходсаИда дэ эмержЭнсиа
рейсвОу
номер рейсанУмеру дэ вОу
выход на посадкупОрта/пуртАу дэ эмбАркэ
реактивный самолётавиАу а жАту
совершать посадкуатэррАр/атэррисАр
пилот; лётчикпилОту
взлётно-посадочная полосапИшта
местолугАр
ремни безопасностисИнту дэ сэгурАнса
стюардкумисАриу дэ бОрду
стюардессаушпэдЭйра/аэрумОса
взлетатьдэшкулАр/дэкулАр
иллюминаторжанЭла
крылоАза
Где стойка авиакомпании..?Ондэ э у бАпкау да компаньИа дэ aвьacАy…?
Ещё есть свободные места?аИнда а луАрэш лИврэш?
Сколько стоит полёт до..?кyАнтy кушта ум вОy пАpa…?
Пожалуйста, один билет…пур фавОр, ум бильЕтэ дэ aвьАy…
— в один конецсИмплэш
— туда и обратнодэ Ида и вОлта
— эконом-классадэ клАсэ икунОмика
— бизнес-классадэ бИзнис клас
Мне бы хотелось место у окна/у проходагуштарИа дэ ум лугАр жУнту а жанЭла/жУнту Аo куррэдОр
Мне бы хотелось… мой полёткэрИа… у мэу BÓy
— подтвердитьpэконфирмАp
— аннулироватьaнyлАp
— перенеститраншфэрИр
Когда рейс на..?куанду э кэ а ум eОy пАpa.. ?
Когда вылетает самолёт на..?а кэ Ораш пАртэ o вОу пАpa.. ?
Это прямой рейс?э ум вОy дирЭту ?
Нужно делать пересадку?тЭньу кэ фазЭр транжбОрду?
Когда нужно пройти регистрацию?а кэ Ораш тЭньу кэ фазЭр у чек-ин?
Пожалуйста, один билет до…/до … и обратнокрИа ум бильЭтэ сИмплэш/ум бильЭтэ дэ Иda и вОлта пАpa…
Мне, пожалуйста, место для некурящихкрИа ум лугАр на сэксАу дэ нАy фумадОрэш, пур фавОр
Я хотел бы место у окнакрИа ум лугАр а жанЭла, пур фавОр
На сколько задерживается рейс?куАнту тЭмпу э кэ у вОy эштА атразАду?
Здесь производится посадка на рейс..?э Эшта а пОрта дэ эмбАркэ пАра у вОy.. ?
Когда мы прибываем в..?а кэ Ораш шэгАмуз а.. ?
Теперь можно курить?пОccy фумАр агОра ?
Я чувствую себя не очень хорошонАy мэ сИнту мУйту бэнь
В гостинице (101 слово) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
балконвapАндa
ванная комнатакАза дэ бАньу/баньЕйру
кроватькАма
комната; номеркyАpтy
счёткОнта
завтракпикЕну алмОсу/кафЭ да маньА
обеденный залсАла дэ жантАр
ужинжантАр
номер с двуспальной кроватьюкyАpтy дэ казАл
фойефойэ/caлАy
полный пансионпенсАу кумплЭта
полупансионмЭйа-пенсАу
гостиница; отельотЭл
ключшАвэ
лифташсэнсОр/элэвадОр
холлcАлa
обедалмОсу
управляющий; менеджержэрЭнтэ
рецепция, регистрациярэсэпсАу
дежурный администраторрэсэпсионИшта
ресторанрэштаурйнтэ
обслуживание номеровсэрвИсу дэ кyАpтyш
душдУшэ/шувЭйру
одноместный номеркyАpmy индивидуАл/дэ султЭйру
туалеткАза дэ бАньу/баньЕйру
двухместный номеркyАpmy ком дУаш кАмаш
Вы не знаете, где я здесь могу снять комнату?cАмбэмэ дизЭр, Ондэ посcy энконтрАр акИ ум куАрту?
Вы не могли бы порекомендовать мне…пОдэмэ индикАр…
— хорошую гостиницу?ум отЭл бом?
— недорогую гостиницу?ум отЭл 6apАтy?
— пансион?Ума пeнcАy?
— частную квартиру?ум алужамЕнту энь кАза партикулАр?
Сколько это стоит (приблизительно)?куАнту кУшта (майз о мЭнуш)?
Вы не могли бы мне это забронировать?пОдэмэ pэзэpвАp ла ум куАрту?
Это далеко отсюда?э лОнжэ дакИ?
Как мне туда добраться?кОму сэ вай пАpa ла?
У вас для меня забронирован номер. Моя фамилия…эштА ум квАрту pэзэpвАдy пАpa минь, у мЭy нОмэ э…
У вас есть свободный двухместный/одноместный номер…тэнь квАртуж дУплуш/индивидуАйш лИврэш…
— на сутки?пАpa Ума нОйтэ?
— на… дней?пАpa… нОйтэш?
— с ванной/с душем?ком баньЕйра/шувЭйру?
— с балконом?ком варАнда?
— с кондиционером?ком ap кондисьунАдy?
— с вентилятором?ком вэнтуИньа?
— с видом на море?ком вИшта пАpa у мар?
— выходящий во двор?пАpa аш тразЭйраш?
Сколько стоит…куАнту кУшта…
— с завтраком?ком пэкЕну алмОсу?
— без завтрака?сэнь пэкЕну алмОсу?
— полупансион?ком мЭйа пенcАy?
— полный пансион?ком пенcАy комплЭта?
У вас есть свободные номера?тэнь вАгаш?
Я забронировал номерЭу фиш Ума резЭрва
Я хотел бы одноместный номер/номер с двуспальной кроватьюкрИа ум куАрту индивидуАл/дэ казАл
Я хотел бы двухместный номеркрИа ум куАpтy ком дУаш кАмаш
Я хотел бы номер с ванной комнатой/с балкономкрИа ум куАpтy ком кАза дэ бАньу/ком варАнда
Я хотел бы комнату только на сутки/на трое сутоккрИа ум куАpтy со пур Ума нОйтэ/трэш нОйтэш
В номерах есть спутниковое/кабельное телевидение?уш куАpтyш тэнь тэ-вэ вИа сатЭлитэ/тэ-вэ пур кАбу?
Какова стоимость проживания в сутки?куАл э у прЭсу пур нОйтэ?
Я пока не знаю, как долго здесь пробудуаИнда нАу сэй куАнту тЭмпу вОy фикАр
Когда завтрак/ужин?а кэ Ораз э у пикЕну алмОсу/у жантАр ?
Могу я осмотреть номер?пОсcy вэр у куАрту?
У вас есть другой номер?тэнь Отру куАрту?
Всё очень хорошо. Я его беруэ мУйту бунИту. во фикАp ком Элэ
Вы не могли бы отнести багаж в номер?пудИамэ лэвАр а бaгАжэнь пАpa у куАрту?
Я могу сдать вам на хранение ценные вещи?пОсулье дар уж мЭуз убжЭтуж дэ валОр пАpa гyapдАp?
Я хотел бы забрать свои ценные вещикэрИа лэвантАр уж мЭуз убжЭтуж дэ валОр
Пожалуйста, дайте ключ от комнаты…пур фавОр, a шАвэ ду куАpту…
Отнесите мой багаж, пожалуйстапОдэ мэ/пудэрИа лэвАр а багАжэнь, пур фавОр?
Разбудите меня в … часов, пожалуйсташАмэ мэ аш… Ораш, пур фавОр
Я могу заказать завтрак в номер?пОccy тумАр у пикЕну алмОсу ну куАрту?
Я могу из номера позвонить (в Россию)?пОсcy тэлэфунАр ду мЭy куАрту (пАpa а рУсиа)?
Пожалуйста, мне ещё нужно…пудИа аИнда тэр…
— одеялоУма мАнтa?
— полотенцеУма тoАльa?
— несколько вешалок для одеждыалгУмаш крузЭташ?
— подушкуУма aлмyфАдa?
Моя дверь не запираетсяа мИньа пОрта нАy фЭша а шАвэ
Окно не открывается/не закрываетсяа жанЭла нАy Абрэ/фЭша
Нет (горячей) водынАy a Агya (кЕнтэ)
Капает из водопроводного кранаа турнЭйра пИнга
Засорился унитаза санИта иштА интупИда
… не работаетнАy фунсьОна
— Душу шувэйру
— Телевизора тэлэвизАy
— Отоплениеу акэсимЭнту
— Подключение к Интернетуа лигacАy да интэрнЭт
— Кондиционеру ар KoндисьунАду
— Электричествоа луш
— Слив в туалетеу аутуклИжму
Пожалуйста, разбудите меня (завтра утром) в… часовпур фавОр, акОрдэмэ (аманьА дэ маньА) аш… Ораш
Я вернусь в … часоввОлту аш… Ораш
Вы не могли бы порекомендовать мне другую гостиницу?пОдэ мэ рэкумэндАр/пудэрИа сужэрИр Оyтpy отЭл?
Я живу в номере…у нУмеру ду мЭу куАрту э у…
Завтра мы уезжаемпартИмуз аманьА
Подготовьте, пожалуйста, счёттИрэ а кОнта, пур фавОр
Я уезжаю завтравОу мэ эмбОра аманьА
Счёт, пожалуйстаа кОнта, пур фавОр
Нам здесь было очень хорошофой мУйту бом тэр иштАду акИ
Закажите, пожалуйста, таксипур фавОр, шАмэ ум тАкси
Могу я здесь оставить свой багаж до… часов?пОсcy дэйшАр акИ а мИньа багАжэнь атЭ аш… Ораш?
Несчастные случаи и скорая помощь (109 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
несчастный случайасидЭнтэ
скорая помощьамбулАнсиа
анемичный, слабыйанЭмику
аппендицитапендисИтэ
аппендиксапЕндисэ
аспиринашпирИна
астмаАжма
боль в спинедор наш кОшташ
бинтлигадУра/атадУра
кусатьмурдЭр, пикАp
укусмурдИда
укус насекомогопикАда
мочевой пузырьбешИга
волдырьбОльа
кровьcАнге
донордадОр/дуадОр дэ сАнге
ожогкеймадУра
раккАнкру/кАнсэр
аптекафармАсиа
грудьпЭйту
ветряная оспаварисЭла/катапОра
простудакунштипасАу/рэсфриАду
сотрясение мозгатрауматИжму/кункусАу
запорпризАу дэ вЕнтрэ
контактные линзылЭнтэш дэ кунтатy
мозолькАлу
кашельтОссэ
порезгОлпэ/кОртэ
дантистдэнтИшта
диабетдиабЭтэш
поносдиаррЭйа
врачмЭдику
боль в ушахдор дэ оувИдуш
жарфЭбрэ
пломбашУмбу
первая помощьпримЭйруш сукОрруш
гриппгрИпэ
переломфратУра
краснухарубЕула
очкиОкулуш
кровотечениеэмурражИа
сенная лихорадкафЭбрэ душ фЕнуш
головная больдор дэ кабЭса
сердцекурасАу
инфарктэнфАртэ
больницаошпитАл
больнойдуЭнтэ
расстройство пищеваренияиндижэштАу
инъекция; уколинжэсАу
зуд; чесоткакумишАу/кусЭйра
почкаринь
опухолькарОсу
корьcapАмпy
мигреньэншакЕка
свинкапапЭйра
тошнотанАузеаш
медсестраинфермЭйра
операцияyпepacАy
окулистукулИшта
больдор
пенициллинпенисилИна
лейкопластырьпЕнсу адэзИву/эшпарадрАпу
воспаление лёгкихпнэумунИа
беременнаягрАвида
рецептрэсЭйта
ревматизмрэуматИжму
царапинаappaньАy
оспаварИола
боль в горледор дэ гаргАнта
занозафарпа
растяжениедиштэнсАу
желудокэштОмагу
температуратэмпература
миндалиныамИгдалаш
зубная больдор дэ дЭнтэш
морская болезньэнжОу дэ виАжэнь
язваулсэра
вакцинациявасинасау
рвать; тошнитьвумитар
коклюштОссэ кунвУлса/тОссэ дэ кашОрру
У меня болит…дой-мэ
Я чувствую себя неважнонАу мэ сИнту бэнь
Мне дурносИнту кэ вОy дэжмайАр
Меня тошнитэгтОу агуниАду/энжуАду
У меня кружится головасИнту тунтУраш
У меня болит здесьдой-мэ акИ
Боль остраяэ ума дор агуда
Боль ноющая/тупаяэ Ума муИнья/дор лЭвэ
Болит постояннодой-мэ сэмпрэ
Болит время от временидой-мэ со дэ вэз энь куАнду
Больно, когда трогаетедой-тэ куАнду лье тОка
Болит сильнее ночьюдой-мэ/мэ дой майз а нОйтэ
Зудит/ЖжётАрдэ-мэ/Ардэ
Болитдой-мэ/эстА дуЭнду
У меня температуратЭньу фЭбрэ
Мне нужен рецепт на…прэсИзу дУма рэсЭйта пАра…
Обычно я принимаю…нурмалмЭнтэ тОму…
У меня аллергия на…cОy алЭржику а…
У вас есть что-нибудь для..?тэнь алгУма кОйза пАра.. ?
Мне потребуется рецепт на..?прэсИзу дУма рэсЭйта пАpa.. ?
Я на … месяце беременностиэштОу грАвида дэ … мЭзэш
Эти таблетки можно принимать при беременности/кормлении грудью?пОccy тумАр Эштэш кумпримИдуш сэ эштивЭр грАвида/а амаментАр/амаментАнду
У меня выпала пломбакаИу-мэ ум шУмбу
Где находится ближайший полицейский участок?Ондэ э а прОсима ишкyАдpa да пулИсиа?
Я хочу сделать заявление…кэрИа партисипАр…
— о кражеум рОбу
— о нападенииум acАлтy
— об изнасилованииУма вьуласАу
Я не виноватЭу иштО инусЭнтэ
Даты и время (88 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
воскресеньедумИнгу
понедельниксэгУнда-фЭйра
вторниктЭрса-фЭира
средакyАpma-фЭйра
четвергкИнта-фЭйра
пятницасЭшта-фЭйра
субботасАбаду
январьжанЭйру
февральфэврЭйру
мартмАрсу
апрельабрИл
маймАйу
июньжУньу
июльжУльу
августагОшту
сентябрьсэтЭмбру
октябрьоутУбру
ноябрьнувЭмбру
декабрьдэзЭмбру
веснапримавЭра
летоверАу
осеньоутОну
зимаинвЭрну
РождествонатАл
канун РождествавЭшпэра дэ натАл
Страстная пятницасЭшта-фЭйра сАнта
ПасхапАшкуа, сэмАна сАнта
Новый годАну нОву
канун Нового годавЭшпэра дэ Анy нОву
сегодняОжэ
сегодня вечеромОжэ а нОйтэ
сегодня утромОжэ дэ маньА
сегодня днёмОжэ дэ тАрдэ
вчераОнтэнь
завтрааманьА
позавчераантэОнтэнь
послезавтрадэпОйш даманьА
на этой неделеЭшта сэмАна
на прошлой неделеа сэмАна пассАда
на следующей неделеа сэмАна кэ вэнь
сегодня утромЭшта маньА/Ожи ди маньА
сегодня днёмЭшта тАрдэ/Ожи а тардэ
сегодня вечеромЭшта нОйтэ/Ожи ди нОйтэ
сегодня ночьюЭшта нОйтэ
вчера днёмОнтэнь а тАрдэ
завтра утромаманьА дэ маньА
завтра ночьюаманьА а нОйтэ
через три днядЭнтру дэ трэш дИаш/энь трэз дИаш
три дня назада трэш дИаш
позднотАрдэ
раносЭду
скороэнь брЕвэ
сейчасaгОpa
позжемайш тАрдэ
в этот моментнЭштэ мумЭнту
недавноа пОку тЭмпу
секундасэгУнду
минутаминУту
десять минутдэш минУтуш
четверть часа/пятнадцать минутум кyАpтy дэ Оpa/кИнзэ минУтуз
полчасамэйа ópa
три четверти часа/сорок пять минуттрэш кyАpтуш дэ Ора/куарЭнта и сИнку минУтуз
часa Оpa
деньу дИа
неделяа сэмАна
две недели/полмесяцаа кинзЭна
месяцу мэш
году Анy
вечер (вечером)а нОйтэ
утро (утром)а маньА (дэ мaньА)
деньу дИа
днёмдэ тАрдэ
ночьа нОйтэ
ночьюдэ нОйтэ
Который час?кэ Ораш cАy?
1 часэ Ума Оpa
2 часаcАy дУаз Оpaш
12 часов дня/ночиэ мЭйу-дИа/мЭйа-нОйтэ
Пять минут пятогоcАy куАтpy и сИнку (минУтуш)
Четверть шестогоcАy сИнку и ум куАрту
Половина седьмогоcАy сэйз и мЭйа
15 часоз 35 минутcАy куАтpy мЭнуж вИнтэ и сИнку
Без четверти девятьcАy нОвэ мЭнуз ум куАртy
Без десяти (минут) восемьcАy Ойту мЭнуж дэш (минУтуш)
Какое сегодня число?кэ дИа э Ожэ?
Сегодня второе июляОжэ э дИа дойж дэ жУльу
Четвёртого числа этого/следующего месяцаaкуАтpy дЭштэ/ду прОсиму мэш
Мы уезжаем двадцатого августапартИмуж ну дИа вИнтэ дэ агОшту
Числительные (50 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
0зЭру
1ум
2дойш
3трэш
4кyАтpy
5сИнку
6сЭйш
7cЭтэ
8Ойту
9нОвэ
10дэш
11Онзэ
12дОзэ
13трЭзе
14катОрзэ
15кИнзэ
16дэзасЭйш/дэзэсЭйс
17дэзасЭтэ/дэзэсЭти
18дэзОйту
19дэзанОвэ/дэзэнОви
20вИнтэ
21вИнтэ и ум
22вИнтэ и дойш
30трИнта
40куарЭнта
50синкуЭнта
60сэсЭнта
70сэтЭнта
80ойтЭнта
90нувЭнта
100сэнь
101сЭнту и ум
110сЭнту и дэш
200дузЭнтуш
300трэзЭнтуш
400куатрусЭнтуш
1 000мил
10 000дэж мил
100 000сэнь мил
1 000 000ум мильАу
ПервыйпримЭйру
ВторойсэгУнду
ТретийтэрсЭйру
ЧетвертыйкyАpтy
ПятыйкИнту
ШестойcЭштy
СедьмойсЭтиму
ВосьмойoйтАвy
ДевятыйнОну
ДесятыйдЭсиму
В магазине (105 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
аудиоаппаратураэкипамАнту дэ сом
булочнаяпадарИа
книжный магазинливрарИа
мясная лавкатАльу/асОуге
покупатькумпрАр
магазин кондитерских изделиипаштэларИа/кунфэйтарИа
дешёвыйбарАту
аптекафармАсиа
универмаггрАндэз армазЭньш
модамОда
рыбная лавкапэйшарИа
цветочный магазинфлурИшта
бакалеямереэарИа/армазЭнь
мужская одеждарОyпa дэ Омэнь
газетный киосктабакариа/банка дэ журнал
счёт-фактурафатУра/рэсИбу
магазин аудиозаписейдишкутЭка/лОжа дэ дИшкуш
распродажасАлдуш
обувной магазинcaпатарИа
магазинлОжа
идти за покупкамииp аш кОмпраш
сувенирный магазинлОжа дэ артИгуш режиунАйш/лОжа дэ лэмбрАнсаз
специальное предложениеуфЭрта эшпесиАл
тратитьгаштАр
магазин канцтоваровпапэларИа
супермаркетсупермеркАду
ательеалфайатарИа
кассакаЙша
магазин игрушеклОжа дэ бринкЕдуш
турагентствоажЭнсиа дэ виАжэньш
женская одеждарОупa дэ сэньОра
Сколько это стоит?куАнту кУшта Ишту?
Сколько стоит/стоят..?куАнту кУшта/кУштам…?
Это для меня слишком дорогоИсу э мУйту кАpy
А у вас есть что-нибудь подешевле?тэнь тамбЭнь куалкЭр кОйза майж 6apАтa?
Вы не могли бы немного снизить цену?пОдэмэ фазЭр ум дэшкОнту?
Вы предоставите скидку, если я оплачу наличными?пОдэ байшАр у прЭсу, сэ пагАр ком диньЕйру?
У вас проводится распродажа по сниженным ценам?тэнь Ума уфЭрта ишпэсиАл?
Вы принимаете кредитные карты?асЭйтам картОйш дэ крЭдиту?
Я могу оплатить чеком?нóccy пагАр ком шЭкэ?
Я могу оплатить (этой) кредитной карточкой?пОcy пагАр ком (Эштэ) картАу дэ крЭдиту?
Мне бы хотелось получить квитанциюкэрИа ум рэсИбу
Я могу получить деньги назад?пОдэ мэ/пОдэ дэвулвЭр у диньЕйру?
Выпишите мне, пожалуйста, счёт-фактуру/товарный чекпОдэ мэ/пудэрИа дар Ума фатУра/ум рэсИбу, пур фавОр
Где я могу найти..?Ондэ пОссy энконтрАр…?
Спасибо, я хочу только посмотретьубригАду (убригАдa), со иштО а вэр
Меня уже обслуживаютжа иштО а сэр атэндИду (атэндИда)
Мне бы хотелось…кэрИа…
Это мне не очень нравитсянАy гОшту мУйту дИсу
Вы можете показать мне что-нибудь другое?пОдэмэ муштрАр Отра кОйза?
Я должен ещё подуматьаИнда тЭньу дэ пэнсАp
Мне это нравится. Я беру этоИшту агрАдамэ. во лэвАлу
Вы не могли бы упаковать мне это в дорогу?пОдэмэ эм6ульАp Ису пАpa лэвАp на виАжэнь?
Вы не могли бы завернуть это в подарочную упаковку?подЭму эмбрульПp пАpa уфэрэсЭр?
Я бы хотел это обменять/сдать обратнокэрИа тpyкАp/дэволвЭp Ишту
Что это такое?у кэ э Ишту?
Можно попробовать?пОссy прувАp?
Пожалуйста, дайте мне…пур фавОр, дЭмэ…
— 100 граммов…сэнь грамаш дэ…
— 1 фунт…мЭйу кИлу дэ…
— 1 килограмм…ум кИлу дэ…
— 1 литр…ум лИтру…
— пол-литра…мЭйу лИтру…
— 4 ломтика…куАтру фатИаш…
— 1 штуку…ум пэдАcy дэ…
Я бы хотел…кэрИа…
— красивый сувенирУма рэкурдасАу бунИта
— подарокум прэзЭнтэ
— что-нибудь, типичное для этой местностиУма кОйза тИпика дЭшта рэжьАу
У меня размер…у мЭу тамАньу э у…
Есть у вас это… размера?тэнь Ишту тамбЭнь ну тaмАньу…?
Есть такая же вещь другого цвета?тэнь Ишту тамбЭнь нОтра кор?
Я могу это примерить?пОсcy эшперимэшАр Ишту?
Где зеркало?Ондэ иштА ум ишпЭльу?
Где находятся примерочные кабины?Ондэ сАу аш кабИнэш?
Какая это ткань?кэ тэсИду э Эштэ?
Это мне не подходитИшту нАу мэ сЭрвэ
Это мне велико/малоИшту иштАмэ мУйту грАндэ/пэкЭну
Это мне подходитИшту фИкамэ бом
У вас есть..?тэнь.. ?
У вас есть ещё такие?тэнь майж дЭштэш ?
У вас есть что-нибудь подешевле?тэнь алгУма кОйза майж барАта ?
У вас есть что-нибудь побольше?тэнь мэйОр?
У вас есть что-нибудь поменьше?тэнь майш пикЕну/тэнь менОр ?
Я могу это померить?поссy эшперимэнтАр ?
У вас есть другие цвета?тэнь Оутраш кОрэш ?
ХорошоэштА бэнь
Я хотел бы поменять этокрИа трукАр Иштy, пур фавОр
Заверните мне это, пожалуйстапОдэ мэ/пудэрИа эмбрульАр Ишту?
Вы не могли бы дать мне пакет?пОдэ мэ/пудэрИа мэ дар ум сАку/ума сакОла, пур фавОр?
Я просто смотрюэштОу со а вэр
Я зайду попозжевОлту майш тАрдэ
Где находится магазин..?Ондэ э у/а … (лОжа)?
Где находится торговая зона?Ондэ э a Аpea кумэрсиАл ?
Где здесь отдел..?Ондэ э а сэксАу дэ.. ?
Я хотел бы купить пару…дэзэжАвa ум пар дэ…
Я ношу… размеркАлсу у нУмэру…
Каблук слишком высокий/низкийсАлту э мУйту Алту/бАйшу
Они мне велики/малыcАy мУйту грАндэш/пэкЕнуш
Они мне жмут вот здесьапЭртаммэ акИ
Я бы хотел купить…кэрИа…
— газету (на русском языке).ум жypнАл (рУсу)
— журнал (на русском языке)Ума рэвИшта (рУса)
— карту местностиум мАпa доз аррэдОрэш
— план городаум мАпa да сидАдэ
В кафе и ресторане (77 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа португальском
пивосэрвЭжа
счёткОнта
бутылкагаррАфа
чашатижЭла
торт; пирогбОлу
поваркузиньЕйру
кофекафЭ
чашкашАвэна/шИкара
вилкагАрфу
стаканкОпу
ножфАка
менюэмЕнта/кардАпиу
молоколЭйтэ
тарелкапрАту
квитанциярэсИбу
ресторанрэштаурЭнтэ
бутерброд; сэндвичсАндэш/сандуИшэ
салфеткагуарданАпу
полдник; лёгкий обедрэфейсАу лижЭйра/лАншэ
супcОпa
ложкакульЕр
сахарасУкар
столмЭза
чайша
чайная ложкакульЕр дэ ша
чаевыегуржЭта
официантэмпрегаду дэ мэза/гарсом
официанткаэмпрегАда дэ мЭза/гарсунЭтэ
водаАгya
виновИньу
карта винлИшта душ вИньуш
Где здесь поблизости есть…Ондэ а Аки пЭрту…
— кафе?ум кафЭ?
— пивная?Ума тАшкa?
— недорогой ресторан?ум pэштаурАнтэ 6apАтy?
— ресторан с национальной кухней?ум pэштаурАнтэ тИпику?
Столик на одного, пожалуйстаУма мЭза пАра Ума пэссОа, пур фавОр
Пожалуйста, столик на… человек(а)Ума мЭза пАpa… пэсОаш, пур фавОр
Я хочу заказать столик на двоих/на шесть человек на… часовкэрИа pэзэpвАp Ума мЭза пАpa дУаш/сэйш пэсОаш пАpa аш… Орaш
Мы заказывали столик на… человек(а) (на имя…)нож резервАмуз Ума мЭза пАpa… пэсОаш (энь нОмэ дэ…)
Этот столик свободен?/ Это место свободно?Эшта мЭза/лугАр иштА лИврэ?
Принесите меню, пожалуйстапОдэ тразЭр а эмЕнта/у кардАпиу, пур фавОр?
Принесите карту вин, пожалуйстапОдэ тразЭр а лИшта душ вИньуш, пур фавОр?
У вас есть детские порции?сЭрвэнь пурсОйш пАpa криАнсаш ?
О que queria comer?
Я хочу…кэрИа…
— набор блюд на… Евроу мэнУ дэ… Эуруш
— одну порцию…Ума дОзэ…
— один кусок…Ум пэдАcy…
Какое у вас сегодня блюдо дня?кyАл э Ожэ у пирАтy ду дИа?
Что является типичным блюдом этой местности?куАйш cАy уш прАтуз эшписиАйж дЭшта рэжАу?
Что вы мне посоветуете?у кэ мэ аконсЭльа?
У вас есть…тэнь…
— еда для диабетиков?кумИида пАpa диабЭтикуш?
— диетические блюда?кумИда дэ диЭта?
— вегетарианские блюда?прАтуш вэжэтариАнуш?
В этом блюде есть..? Мне это есть нельзяу прАтy тэнь…? нАy пОсcy кумЭр Ису
Для меня, пожалуйста, без…пАра минь, пур фавОр, сэнь…
О que vai comer de entrada/sobremesa?
Спасибо, я не буду заказывать закуску/десертубригАду (убригАда), нАy во кумЭр энтрАда/собрэмЭза
Можно вместо… взять..?пудйАмэ дар… энь вэж дэ…?
Что бы вы посоветовали?у кэ э кэ нуз акунсЭльа ?
Это вегетарианское блюдо?Ишту э апруприАду пАpa вэжэтариАнуш ?
Я хотел бы…крИа…
Только чашку кофе, пожалуйстасо ум кафЭ, пур фавОр
Официант!/Официантка!сэ фаш фавОр
Простите, где здесь туалет?дэшкУлпэ, Ондэ cАy акИ аш кАзаш дэ 6Аньу?
Я хочу только перекуситьсо кЕру Ума рэфейсАу лижЭйра
У вас есть дежурное блюдо/блюдо дня?куст э у npámy ду dúa
Я не заказывал этоЭу наУ пeдИ Ишту
Можно ещё..?пОдэ тразЭр майш..?
Счёт, пожалуйста!а кОнта, пур фавОр!
Принесите счёт, пожалуйстапОдэ тразЭр а кОнта, пур фавОр ?
Пожалуйста, дайте мне квитанциюЭy кЭру ум рэсИбу, пур фавОр
Мы платим каждый за себякэрИамуш пагАр сэпарадамЭнтэ
Пожалуйста, посчитайте всё вместепyp фавОр, тУду жУнту
Всё было очень вкусно, спасибоа кумИда эштАва Отима, убригАду

Вопрос

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Вернуться к словам

Португальский язык распространен в следующих странах:

  • Португалия
  • Бразилия
  • Ангола
  • Кабо-Верде
  • Восточный Тимор
  • Гвинея-Бисау
  • Мозамбик
  • Сан-Томе и Принсипи
  • Экваториальная Гвинея
  • Макао

Для 220 миллионов человек португальский язык является родным, а всего на нем говорят около 240 миллионов человек по всему миру.

Мне часто приходилось слышать, что на вопрос о том, на каком языке разговаривают в Бразилии, люди отвечают - “На бразильском” - в Бразилии разговаривают на португальском :)

Чтобы быстро (без освоения толстых учебников) начать понимать португальскую речь на слух, а также общаться с другими людьми, предлагаем пройти тест.

Все очень просто:

  1. Выберите нужную тему
  2. Установите количество раз, для запоминания слов
  3. Изучите слова в таблице
  4. Пройдите тест

Желаю удачи!

Просмотров: 3 501


Другие разговорники

Оставить комментарий

* Комментарий: (отменить ответ)

* Ваше имя:

Ваш e-mail:

*