Русско-бенгальский разговорник


Общие фразы / знакомство (30 слова) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа бенгальском
Здравствуйте / до свиданияномошкар (инд.), адаб, салам (мус.)
Как (Вы) поживаете?(Апни) кэмон ачхен?
Как (ты) поживаешь?(Туми) кэмон ачхо?
Какие новости?Ки кхобор?
Спасибо, хорошо (очень хорошо)Дхоннобад, бхало (кхуб бхало)
Плохокхарап
НеплохоМондо ной
УвидимсяДекха хобе
Приходите ещеАбар ашен
Доброе утро!Шупробхат
Добрый вечер!Шубхо шонддха
Как вы себя чувствуете?Апнар шорир кэмон?
Когда мы увидимся снова?Абар кобе декха хобе?
Как Вас (тебя) зовут?Апнар (тумар) нам ки?
Меня зовут…Амар нам…
Рад(а) с Вами познакомитьсяПоричито хое кхуши холам
Вы говорите по-английски (по-русски, по- бенгальски)?Апни ки ингрези (руш, бангла) болен?
Да, (немного) говорюХэ, (кичху кичху) боли
Нет, не говорюНа, боли на
Вы меня понимаете?Апни Ки амаке бузте парчхен?
Я (не) понимаюАми бузи (на)
Где Вы работаете (служите)?Апни котхай кадж (чакри) корен?
Чем Вы занимаетесь?Апни Ки корен?
Кем Вы работаете?Апни Ки кадж корен?
Я работаю в компанииАми компаните чакри кори
Я не работаюАми кадж кори на
Я студент (студентка)Ами чхатро (чхатри)
Я домашняя хозяйкаАми грихини
Где Вы живете?Апни котхай тхакен?
Я живу в ДаккеАми Дхакай тхаки
Семья, родственники (14 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа бенгальском
У Вас большая семья?Апнар Ки боро порибар?
У меня большая (небольшая) семьяАмар порибарти боро (чхото)
Сколько у Вас братьев и сестер?Апнар кото бхай бон?
У меня один брат, сестер нетАмар эк бхай, бун най
Вы женаты (замужем)?Апни Ки бибахито (бибахита)?
Нет, я не женат (не замужем)На, обибахито (обибахита)
Да, я женат (замужем)Хэ, ами бибахито (бибахита)
Сколько у Вас детей?Апнар кой чхеле мейе?
У меня нет детейАмар чхеле мейе най
У меня двое детей – сын и дочьАмар дуй шонтан – эк чхеле, эк мейе
Сколько Вам лет?Апнар бойош кото?
Мне 30 летАмар триш бочор
МужШами
ЖенаБоу
Родственники по линии матери (7 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа бенгальском
Тетямаши
Дядя (муж тети)Мешо
ДядяМама
Двоюродные брат (сестра)Маштуто бхай (бун)
Тетя (жена дяди)Мами
Двоюродные брат (сестра)Мамато Бхай (бун)
Бабушка (дедушка)Дидима (дадамошай)
Родственники по линии отца (8 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа бенгальском
ТетяПиши
Дядя (муж тети)Пиша
Двоюродные брат (сестра)Маштуто бхай (бун)
ДядяКака
Тетя (жена дяди)Каки
Двоюродные брат (сестра)Кхартуто бхай (бун)
БабушкаТхакурма
ДедушкаТхакурда
Общие выражения (16 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа бенгальском
Поздравляю с праздником (Новым годом)Утшоб (нобоборшо) уполоккхе обхинондон заначчхи
Поздравляю с днем рожденияДжонмодинер шубеччха заначчхи
(Большое) спасибо(Онек) дхоннобад
Не за что (досл. – что Вы говорите!)Ки дже болен
ИзвинитеМапх корбен
ПроститеКхома корбен
Мне хочется отдохнуть (пойти в кино)Ами экту бисрам ните (синемай джете) чай
Да (нет)Хэ (на)
(Не) правильноТхик (бетхик)
Прекрасно!Чомоткар!
Очень красиво!Кхуб шундор!
Я рад(а)Ами кхуши
Как жаль!Ки дуккхер котха!
КонечноНишчой
ОбязательноОбошой
Я плохо себя чувствуюАмар шорир кхарап

Вопрос

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Вернуться к словам

Русско-бенгальский разговорник рассчитан как на русскоговорящего туриста, так и на тех, кто просто хочет начать изучать бенгальский язык, но при этом не хочет углубляться в грамматику и лексику.

Все слова разбиты на популярные темы и написаны русскими буквами, поэтому с чтением и произношением сложностей возникнуть не должно.

Кроме того, в каждой теме имеется тест, в котором вам необходимо выбирать правильный перевод, просто отвечайте на вопросы и все слова будут запоминаться автоматически. Тест не закончится, пока вы не изучите все слова в выбранной теме (слово считается выученным только тогда, когда вы правильно перевели его 3 раза подряд).

Бенгальский язык распространен в следующих странах: Бангладеш, Индия (Западная Бенгалия, Трипура, Ассам и Андаманские и Никобарские острова), а общее число говорящих по всему миру превышает 250 миллионов человек.

Желаем вам удачи!

Просмотров: 3 043


Другие разговорники

Оставить комментарий

* Комментарий: (отменить ответ)

* Ваше имя:

Ваш e-mail:

*