Таджикские слова с переводом на русский


Вежливые обращения (16 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Доброе утроСубх ба хайр! / Ассалому алейкум
Добрый деньАссалому алейкум
Добрый вечерАссалому алейкум
ПриветСалом! / Ассалом!
Спокойной ночиШаби хуш!
Пока.Хайр
До свидания / До скорого.То боздид
Удачи!Барори кор!
Меня зовут…Номи ман . . .
Я приехал(а) из России.Ман аз Русия омадаам.
Это господин …Ин кас чаноби …
Это госпожа …Ин кас хонуми …
Как у Вас дела?Корхоятон чй хел?
Все хорошо. А у Вас?Хуб. Аз шумо пурсем?
Приятного аппетита!Иштихои соф / том!
Будьте здоровы!Саломат бошед!
В гостинице (17 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Регистрация (администратор).Сабт / Маъмурият
У вас есть свободные номера?хучраи холй доред?
Номер на одного?хучра барои як кас / нафар
Номер на двоих?хучра барои ду кас / нафар
Я бы хотел заказать номер.Ман хучра гирифтаниам.
С ванной / С душем.Бо хаммомхона
Не очень дорого.На онкадар кимат
На одну ночь.Барои як шаб
На одну неделю.Барои як хафта
Сколько стоит номер в сутки на человека?Нархи як шабаш барои як кас чанд пул / сомон аст?
Я оплачу наличными.Ман пули накд медихам.
Мне нужен утюг.Ба ман дарзмол лозим аст.
Не работает свет.Чарог кор намекунад.
Что-то случилось с душем.хаммом / Душ кор намекунад.
Что-то случилось с телефоном.Телефон соз нест
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов.Илтимос / Лутфан, маро соати хашт бедор кунед.
Закажите, пожалуйста, такси на десять часов.Илтимос / Лутфан, ба ман таксиро ба соати дах фармоед.
На вокзале (7 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Мне нужно доехать до…Ман бояд ба … равам.
Сколько стоит билет до…?То … чипта / билет чанд пул аст?
Мне нужен один билет до Гамбурга.Ба ман якто чипта то Гамбург лозим.
Мне нужен один билет до Гамбурга и обратно.Ба ман якто чипта то Гамбург ва бозгашт лозим.
Мне нужно два билета до Гамбурга.Ба ман дуто чипта то Гамбург лозим.
Где мне нужно делать пересадку?Ман дар кучо ба дигар катора / поезд шинам?
Извините, этот поезд идет в…?Узр, ин катора / поезд то … меравад?
Прогулки по городу (13 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Я ищу…Ман … чуста истодаам.
Мой отельМехмонхонаи ман
Туристический офисИдораи туристй
Телефон-автоматТелефон
АптекаДорухона
СупермаркетСупермаркет / Магоза
ПочтаПочта
БанкБонк
Где здесь ближайший полицейский участок?Идораи наздиктарини милиса / полис кучост?
Где здесь ближайшая…Наздиктарин … кучо аст?
Станция метроСтансияи метро
Остановка автобусаИстгохи автобус
БензозаправкаНуктаи таъмини сузишворй / Бензин
Вопросы и просьбы (9 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Вы говорите по-английски?Шумо ба забони инглисй гап мезанед?
Вы говорите по-русски?Шумо ба забони русй гап мезанед?
Я понимаю.Ман мефахмам.
Я не понимаю.Ман намефахмам.
Здесь кто-нибудь говорит по-английски?Инчо ягон кас ба забони англисй гап мезанад?
Не могли бы Вы говорить медленнее?Илтимос / Лутфан, камтар сусттар гап занед?
Что Вы сказали?Шумо чй гуфтед?
Повторите, пожалуйста.Такрор кунед, илтимос / лутфан.
Пожалуйста, напишите это.Инро нависед, илтимос.
Валютные операции (7 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Где ближайший обменный пункт или банк?Нуктаи наздиктарини ивази асъор кучост?
Вы можете поменять эти деньги?Ин пулро иваз мекунед?
Чему равен валютный курс?курби ин асъор чанд аст? / Курс чанд аст?
Я хочу обменять доллары на евроМан мехохам доллархоро ба евро иваз намоям
Сколько я получу за 100 долларов?Бар ивази сад доллар чанд пул/сум/сомон медихед?
Мне нужны деньги помельче.Ба ман пули майда зарур аст.
Дайте мне 500 рублей.Ба ман панчсад рубл дихед.
На таможне (15 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Вот мой паспорт и таможенная декларация.Ин шиноснома ва эъломияи гумрукии ман
Вот мой багаж.Ин бори ман
Это частная поездка.Ин сафари шахсй аст.
Это деловая поездка.Ин сафари корй аст.
Это туристическая поездка.Ин сафари туристй аст.
Я еду в составе тургруппы.Ман дар гурухи туристон сафар мекунам
Извините, я не понимаю.Бубахшед, ман намефахмам.
Мне нужен переводчик.Ба ман тарчумон лозим аст.
Позовите руководителя группы.Сардори гурухро чег занед.
Меня встречают.Маро пешвоз мегиранд.
Таможня.Гумрук
Мне нечего декларировать.Ман чизе барои эъломия надорам.
Это вещи для личного пользования.Ин чизхои шахсии ман.
Это подарок.Ин тухфа аст.
Это подарки.Инхо тухфаанд.
Числитльные (25 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
ОдинЯк
ДваДу
ТриСе
ЧетыреЧор
ПятьПанч
ШестьШаш
Семьхафт
Восемьхашт
ДевятьНух
ДесятьДах
ДвадцатьБист
ТридцатьСи
СорокЧил
ПятьдесятПанчох
ШестьдесятШаст
Семьдесятхафтод
Восемьдесятхаштод
ДевяностоНавад
СтоСад
Тысячахазор
МиллионМиллион
МиллиардМиллиард
ТриллионТриллион
Мне 35 лет.Ман сию панчсола хастам.
Здесь 450 грамм.Дар ин чо чорсаду панчох грамм.
В магазине (14 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Я смотрюМан факат дида истодам.
Покажите мне это, пожалуйстаБа ман инро нишон дихед, илтимос
Я бы хотел …Ман мехостам, ки …
Дайте мне это, пожалуйстаИнро ба ман дихед, илтимос
Сколько это стоит?Ин чанд пул аст?
Я беру этоМан инро мегирам
Пожалуйста, напишите ценуИлтимос, нархашро нависед
Это слишком дорогоИн бисёр кимат аст
Могу ли я это примерить?Ман метавонам инро пушида бинам?
Где примерочная (комната)?Инро дар кучо метавонам пушида бинам?
Это мне малоИн барои ман хурд
Это мне великоИн барои ман калон
Это мне подходитИн барои ман мешавад
У Вас есть что-нибудь побольше?Калонтараш хаст?
Общие фразы (11 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Вы не могли бы дать мне…?Илтимос, ба ман … (ро) дихед.
Вы не могли бы дать нам…?Илтимос, ба мо …(ро) дихед.
Вы не могли бы показать мне…?Илтимос, ба ман …(ро) нишон дихед.
Вы не могли бы сказать мне…?Илтимос, ба ман гуед, ки …
Вы не могли бы помочь мне…?Илтимос, ба ман ёрй дихед, ки …
Помогите мне, пожалуйста!Илтимос, ба ман ёрй дихед.
Я хотел бы…Ман мехостам, ки …
Мы хотели бы…Мо мехостем, ки …
Дайте мне, пожалуйста…Илтимос, ба ман … (ро) дихед.
Дайте мне это, пожалуйстаИлтимос, инро ба ман дихед.
Покажите мне…Ман …(ро) нишон дихед.
В такси (17 слов) К содержанию ↑ Пройти тест по этой теме
На русскомНа таджикском
Где я могу взять такси?Ман аз кучо метавонам такси гирам?
Вызовите такси, пожалуйстаТаксиро чег занед, илтимос
Сколько стоит доехать до…?То … чанд пул мешавад?
По этому адресу, пожалуйста!Ба ин чо баред, илтимос
Отвезите меня..Маро ба … баред.
Отвезите меня в аэропорт.Маро ба аэропорт баред
Отвезите меня на железнодорожную станцию.Маро ба вокзали рохи охан баред
Отвезите меня в гостиницу…Маро ба мехмонхонаи … баред
Отвезите меня в хорошую гостиницу.Маро ба ягон мехмонхонаи хуб баред.
Отвезите меня в недорогую гостиницу.Маро ба ягон мехмонхонаи арзон баред.
Отвезите меня в центр города.Маро ба маркази шахр баред.
НалевоБа чап
НаправоБа рост
Мне нужно вернуться.Ман бояд бозгардам.
Остановите здесь, пожалуйста.хамин чо истед.
Сколько я вам должен?Ба шумо чанд пул / сум / сомон дихам?
Вы не могли бы меня подождать?Метавонед маро интизор шавед, илтимос?

Вопрос

Ответ 1 Ответ 2 Ответ 3 Ответ 4

Вернуться к словам

Таджикский язык распространен в следующих странах:

  • Таджикистан
  • Узбекистан
  • Афганистан
  • Кыргызстан
  • Казахстан
  • Россия
  • Иран

По состоянию на 2015 год на Таджикском языке говорят около восьми с половиной миллионов человек в мире.

Существует большое количество различным диалектов языка, но все они делятся на четыре большие группы:

  1. Северные
  2. Южные
  3. Дарвазская группа
  4. Верхнезеравшанская группа

Благодаря данному тесту вы быстро сможете освоить наиболее употребляемые таджикские слова и фразы (например, фразы, употребляемые в магазине, в таксе, на прогулке по городу и так далее). Буквально после 30 минут занятий, вы сможете запомнить десятки новых слов.

Начать очень просто:

  1. Выберите нужную тему
  2. Установите количество раз, для запоминания слов
  3. Изучите слова в таблице
  4. Пройдите тест

Удачи!

Просмотров: 3 458


Другие разговорники

Оставить комментарий

* Комментарий: (отменить ответ)

* Ваше имя:

Ваш e-mail:

*